Jack London kitapları yabancı dillere en çok çevrilen ABD'li yazardır ve bu sebepten olsa gerek aslında ismini pek duymayan da yoktur diye düşünüyorum. Açlar Ordusu, aslında yazarın yaşam serüvenidir diyebiliriz. Bu yapıt Jack London'un en önemli romanlarındandır. Çok keyif alacağınız bu kitabı zaman kaybetmeden okuyun...
Yazar: Jack London
Yayınevi: Yalçın Yayınları
Çevirmen: Hasan Beyazıt
Basım Yılı: Mart 1995 (1. Basım)
Sayfa: 181
Jack London (1876-1916): Asıl adı John Griffith Chaney olan Jack London, 12 Ocak 1876’da San Francisco’da doğdu. Çocukluğunu anne ve baba sevgisinden mahrum geçirdi. Babası tarafından terk edildikten sonra, California’daki Oakland’da, annesinin ve London soyadını aldığı üvey babasının yanında yetişti. On dört yaşında okulu bırakarak serüven dolu bir hayata başladı. On dokuz yaşına geldiğinde, dört yıllık ortaöğrenimini bir yılda tamamlayarak California Üniversitesi’ne girdi. Ancak öğrenimini yine yarım bıraktı. İlk kitabı Son of the Wolf (1900; Kurt Kanı) geniş bir okur kitlesine ulaştı. Ona kalıcı bir ün sağlayan yapıtı ise The Call of the Wild (1903; Vahşetin Çağrısı) oldu. Diğer önemli yapıtları arasında White Fang (1906; Beyaz Diş), Iron Heel (1907; Demir Ökçe) ve Burning Daylight (1910; Yanar Gün) sayılabilir. En kalıcı yapıtlarından biri olarak kabul edilen Martin Eden’ın (1909) yanı sıra iki otobiyografik romanı daha vardır: The Road (1907; Yol) ve John Barleycorn (1913). Kitapları yabancı dillere en çok çevrilmiş Amerikalı yazarlardan biri olan London, 22 Kasım 1916’da ardında çok sayıda eser bırakarak hayata gözlerini yumdu.
Jack London'un hayatından çok önemli kesitlere yer veren bu kitapta onun çetin yaşam koşullarında yaşama tutunma mücadelesine ve macera dolu günlerine tanık olacaksınız. Kitabın sürükleyici olduğunun en büyük kanıtı akıcı bir dile sahip olması. Çeviri aşamasında da oldukça başarılı iş çıkartılmış ve devrik cümle gibi veya anlam bozukluğu yaratacak hiçbir sorunun olmaması da kitabın başarılı yanlarından.
Jack London'un bu yapıtı kimi kesimler tarafından serseri bir yaşam tarzını özendirdiği gerekçesiyle eleştirilse de bu onun yaşam biçimidir ve bunu en iyi yansıttığı eseri 'Açlar Ordusu'dur.
Okurken zevk alacağınız ve zorlanmayacağınız bu kitabı kesinlike tavsiye ederim.
İyi Okumalar...
Yayınevi: Yalçın Yayınları
Çevirmen: Hasan Beyazıt
Basım Yılı: Mart 1995 (1. Basım)
Sayfa: 181
Jack London (1876-1916): Asıl adı John Griffith Chaney olan Jack London, 12 Ocak 1876’da San Francisco’da doğdu. Çocukluğunu anne ve baba sevgisinden mahrum geçirdi. Babası tarafından terk edildikten sonra, California’daki Oakland’da, annesinin ve London soyadını aldığı üvey babasının yanında yetişti. On dört yaşında okulu bırakarak serüven dolu bir hayata başladı. On dokuz yaşına geldiğinde, dört yıllık ortaöğrenimini bir yılda tamamlayarak California Üniversitesi’ne girdi. Ancak öğrenimini yine yarım bıraktı. İlk kitabı Son of the Wolf (1900; Kurt Kanı) geniş bir okur kitlesine ulaştı. Ona kalıcı bir ün sağlayan yapıtı ise The Call of the Wild (1903; Vahşetin Çağrısı) oldu. Diğer önemli yapıtları arasında White Fang (1906; Beyaz Diş), Iron Heel (1907; Demir Ökçe) ve Burning Daylight (1910; Yanar Gün) sayılabilir. En kalıcı yapıtlarından biri olarak kabul edilen Martin Eden’ın (1909) yanı sıra iki otobiyografik romanı daha vardır: The Road (1907; Yol) ve John Barleycorn (1913). Kitapları yabancı dillere en çok çevrilmiş Amerikalı yazarlardan biri olan London, 22 Kasım 1916’da ardında çok sayıda eser bırakarak hayata gözlerini yumdu.
Jack London'un hayatından çok önemli kesitlere yer veren bu kitapta onun çetin yaşam koşullarında yaşama tutunma mücadelesine ve macera dolu günlerine tanık olacaksınız. Kitabın sürükleyici olduğunun en büyük kanıtı akıcı bir dile sahip olması. Çeviri aşamasında da oldukça başarılı iş çıkartılmış ve devrik cümle gibi veya anlam bozukluğu yaratacak hiçbir sorunun olmaması da kitabın başarılı yanlarından.
Jack London'un bu yapıtı kimi kesimler tarafından serseri bir yaşam tarzını özendirdiği gerekçesiyle eleştirilse de bu onun yaşam biçimidir ve bunu en iyi yansıttığı eseri 'Açlar Ordusu'dur.
Okurken zevk alacağınız ve zorlanmayacağınız bu kitabı kesinlike tavsiye ederim.
İyi Okumalar...
Yorumlar
Yorum Gönder